Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

auxiliary descriptor

  • 1 descriptor

    m.
    1 describer, narrator.
    2 descriptor, describer.
    * * *
    = descriptor, descriptor term, epithet, index term, subject term, catchword, subject description, index word.
    Ex. Descriptors are terms which are acceptable for use in indexes to describe concepts.
    Ex. The MEDLINE thesaurus, available online and ondisc, provides a complete list of all descriptor terms (i.e. the controlled vocabulary used in the subject indexing of all Medline citations).
    Ex. He also allows Christian names accompanied by an epithet (Aunt Jane, for example) to be used as headings for the main entry.
    Ex. This access is achieved by organising the tools so that a user may search under a specific access point or heading or index term, for example, subject term, author, name, title, date.
    Ex. In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.
    Ex. These summaries are a valuable aid to classification by ensuring that the classifier finds the correct discipline rather than a catchword in the index.
    Ex. During searching the index user is expected to formulate headings in the same way, and hopefully to match his subject description with the indexer's description.
    Ex. The Permuterm index (as featured in Science, and Social Sciences Citation Indexes) is similar to a Double-KWIC index in that it provides for simple coordination of index words.
    ----
    * búsqueda por descriptores = descriptor searching.
    * descriptor auxiliar = auxiliary descriptor.
    * descriptor compuesto = multi-word descriptor.
    * descriptor compuesto de varias palabras = multiple-word descriptor.
    * descriptor del contenido = content descriptor.
    * descriptor de materia = subject descriptor.
    * descriptor principal = major descriptor.
    * descriptor propuesto = candidate descriptor.
    * descriptor secundario = minor descriptor.
    * indización por descriptores = descriptor indexing.
    * lista de descriptores = index vocabulary, subject vocabulary.
    * materia representada por un solo descriptor = one-concept subject.
    * materia representada por varios descriptores = multi-concept subject.
    * no descriptor = non-descriptor.
    * * *
    = descriptor, descriptor term, epithet, index term, subject term, catchword, subject description, index word.

    Ex: Descriptors are terms which are acceptable for use in indexes to describe concepts.

    Ex: The MEDLINE thesaurus, available online and ondisc, provides a complete list of all descriptor terms (i.e. the controlled vocabulary used in the subject indexing of all Medline citations).
    Ex: He also allows Christian names accompanied by an epithet (Aunt Jane, for example) to be used as headings for the main entry.
    Ex: This access is achieved by organising the tools so that a user may search under a specific access point or heading or index term, for example, subject term, author, name, title, date.
    Ex: In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.
    Ex: These summaries are a valuable aid to classification by ensuring that the classifier finds the correct discipline rather than a catchword in the index.
    Ex: During searching the index user is expected to formulate headings in the same way, and hopefully to match his subject description with the indexer's description.
    Ex: The Permuterm index (as featured in Science, and Social Sciences Citation Indexes) is similar to a Double-KWIC index in that it provides for simple coordination of index words.
    * búsqueda por descriptores = descriptor searching.
    * descriptor auxiliar = auxiliary descriptor.
    * descriptor compuesto = multi-word descriptor.
    * descriptor compuesto de varias palabras = multiple-word descriptor.
    * descriptor del contenido = content descriptor.
    * descriptor de materia = subject descriptor.
    * descriptor principal = major descriptor.
    * descriptor propuesto = candidate descriptor.
    * descriptor secundario = minor descriptor.
    * indización por descriptores = descriptor indexing.
    * lista de descriptores = index vocabulary, subject vocabulary.
    * materia representada por un solo descriptor = one-concept subject.
    * materia representada por varios descriptores = multi-concept subject.
    * no descriptor = non-descriptor.

    * * *
    ( Inf) descriptor
    * * *
    m INFOR descriptor

    Spanish-English dictionary > descriptor

  • 2 descriptor auxiliar

    Ex. An auxiliary descriptor is a descriptor which may be used only together with one or more descriptors.
    * * *

    Ex: An auxiliary descriptor is a descriptor which may be used only together with one or more descriptors.

    Spanish-English dictionary > descriptor auxiliar

  • 3 indicador de función

    (n.) = operator, role indicator
    Ex. Each operator has a filing value which has been designate in order to ensure that terms appear in the index string in an order that will produce a meaningful set of index entries.
    Ex. A role indicator is an auxiliary symbol that may be chosen from a special list and attached to a descriptor to indicate in which sense the descriptor is being used.
    * * *
    (n.) = operator, role indicator

    Ex: Each operator has a filing value which has been designate in order to ensure that terms appear in the index string in an order that will produce a meaningful set of index entries.

    Ex: A role indicator is an auxiliary symbol that may be chosen from a special list and attached to a descriptor to indicate in which sense the descriptor is being used.

    Spanish-English dictionary > indicador de función

См. также в других словарях:

  • вспомогательный дескриптор — квалификатор Дескриптор, который используют только совместно с другими дескрипторами. [ГОСТ 7.74 96] Тематики информационно поисковые языки Синонимы квалификатор EN auxiliary descriptor DE Hilfdeskriptor FR mot outilqualificateur …   Справочник технического переводчика

  • вспомогательный дескриптор — Rus: вспомогательный дескриптор (ндп. квалификатор) Deu: Hilfdeskriptor Eng: auxiliary descriptor Fra: mot outil, qualificateur Дескриптор, который используют только совместно с другими дескрипторами. ГОСТ 7.74 [6.1.13] …   Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу

  • Open (system call) — For most file systems, a program initializes access to a file in a filesystem using the open system call. This allocates resources associated to the file (the file descriptor), and returns a handle that the process will use to refer to that file …   Wikipedia

  • Measurement of sea ice — Annual growth and retreat of the polar ice packs from SeaWiFS images Measurement of sea ice is important for safety of navigation and for monitoring the environment, particularly the climate. Record keeping of direct observations began over a… …   Wikipedia

  • Device file — In Unix like operating systems, a device file or special file is an interface for a device driver that appears in a file system as if it were an ordinary file. There are also special device files in MS DOS and Microsoft Windows. They allow… …   Wikipedia

  • Finite-difference time-domain method — Finite difference time domain (FDTD) is a popular computational electrodynamics modeling technique. It is considered easy to understand and easy to implement in software. Since it is a time domain method, solutions can cover a wide frequency… …   Wikipedia

  • Parallel SCSI — Centronics 50 SCSI plug Parallel SCSI (formally, SCSI Parallel Interface, or SPI) is one of the interface implementations in the SCSI family. In addition to being a data bus, SPI is a parallel electrical bus: There is one set of electrical… …   Wikipedia

  • Paravane (water kite) — The paravane is a towed winged (hydrofoiled) underwater object water kite that has found applications in a peace and war. The water kites have been used in sport fishing, commercial fishing, marine industry, scientific exploration, water play,… …   Wikipedia

  • Abreviations en informatique V — Abréviations en informatique V VABF : validation (ou vérification) d aptitude au bon fonctionnement (recette) VAD : Virtual Address Description (Microsoft) Virtual Auxiliary Device VAO : Vigilance Assistée par Ordinateur (lutte… …   Wikipédia en Français

  • Abréviations En Informatique V — VABF : validation (ou vérification) d aptitude au bon fonctionnement (recette) VAD : Virtual Address Description (Microsoft) Virtual Auxiliary Device VAO : Vigilance Assistée par Ordinateur (lutte contre le blanchiment) VAX:… …   Wikipédia en Français

  • Abréviations en informatique V — VABF : validation (ou vérification) d aptitude au bon fonctionnement (recette) VAD : Virtual Address Description (Microsoft) Virtual Auxiliary Device VAO : Vigilance Assistée par Ordinateur (lutte contre le blanchiment) VAX:… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»